1 Litre of Tears

Aya Kito (Julai 1962 - Mei 23, 1988)

'1 Litre of Tears', (klik) sebuah drama Jepun pada tahun 2008 yang diadaptasi dari  kisah benar tentang kehidupan seorang remaja perempuan, Aya Kito di Jepun yang mendapat tahu dia menghadapi Spinocerebellar Degeneration Disease (klik) ketika umurnya 14 tahun.

 Penyakit ini akan perlahan-lahan menyebabkan si pesakit tidak mampu mengawal tubuh badannya sendiri sehinggalah akhirnya dia tidak mampu bercakap dan berjalan dan akhirnya mati. Sehingga 2008, diari yg ditulisnya sehingga dia menemui ajalnya telah banyak memberi inspirasi kepada orang ramai dan dijual lebih 18,000 000 naskhah. 



Kisahnya sangat menyentuh hati saya. Dalam ketika saya bertarung untuk sembuh, saya harus sedar bahawa ada lagi insan lain yang menghadapi nasib yang lebih teruk dari saya. Dan kerana itu, saya tak boleh mudah mengalah. Diarinya yang telah diterjemah ke Bahasa Inggeris ada ditulis di sini. (klik)

Semoga kita dapat mengambil ibrah dari kisah ini. Pertama kerana ketabahannya dalam menghadapi dugaan yang sangat hebat dalam usia yang sebegitu muda. Keduanya kerana walaupun perlahan-lahan dia mula kehilangan kemampuan untuk menulis, namun dia tetap gagah memaksa dirinya terus menulis kerana berpegang kepada prinsip untuk terus bermanfaat kepada orang lain walaupun keaadaanya sebegitu. Sedang kita?

خير الناس انفعهم للناس

  Boleh jadi Aya lebih memahami hadis ini berbanding kita....

Title : Only Human

 Sang by : K

On the opposite coast of sadness

is something called a smile

But before we can go there,

is there something we’re waiting for?

In order to chase our dreams, we can’t have a reason to run away

We’ve got to go, to that far away summer’s day

If we find it tomorrow, we can’t sigh

Because like a boat that opposes the stream

we have to walk straight on

In a place worn down by sadness

something called a miracle, is waiting

Yet we are still searching

for the sunflower that grows at the end of spring

The warrior who awaits the morning light

before he can clasp it with red nails, his tears glitter and fall

Even if we’ve grown used to loneliness

only relying on the light of the moon

We have to fly away with featherless wing

just go foward, just a little further

As the rainclouds break

the wet streets sparkling

Although it brings only darkness

A powerful, powerful light

helps push us to walk on